100 anys del llegat d'un bé immaterial: la renaixença d'una llengua

dilluns, 31 de març del 2014

Els felibres visiten Barcelona i homenatgen Mistral


El passat divendres 28 de març el felibritge viatjà a Barcelona, concretament la Mantenença Felibrenca del Llenguadoc-Rosselló acompanyada del Capolièr Jaque Mouttet, president del felibritge, la màxima autoritat del moviment fundat per Frederic Mistral el 1854. El motiu de la visita era participar en l'Ofrena a Frederic Mistral per commemorar el centenari de la seva mort organitzada pel Cercle d'Agermanament Occitano Català. 

Durant l’acte, alumnes de l'escola Fredreric Mistral de l'Hospitalet de Llobregat van llegir poemes de Mistral. La soprano Mireia Latorre va cantar Magalí i les personalitats assistents a l'acte, entre les que hi havia Jèp Montoya, conseller de cultura del Govern d'Aran en representació del Síndic, o Ester Franquesa, directora general de política lingüística, van pronunciar parlaments.

Després de l'ofrena floral de les entitats assistents es va cantar l'himne del Felibitge.
Després de l'acte els fèlibres foren rebuts a la Generalitat pel Conseller de Cultura Ferran Mascarell i a l'ajuntament de Barcelona i a la Universitat de Barcelona.


Més informació  i imatges a: Felibrejada



dijous, 27 de març del 2014

Es restitueixen els versos del bust de Mistral de J. Puig i Cadafalch a Barcelona



Entre els actes que ha programat el Cercle d’Agermanament Occitano Català destaca la vinguda del Felibritge a Catalunya els dies 28 i 29 de març, concretament de la Mantenença Felibrenca del Llenguadoc-Rosselló acompanyada de les màximes autoritats del Felibritge. El divendres 28 de març faran una ofrena al bust de Mistral a Montjuïc. Aquest bust, obra d’Eusebi Arnau s’aixeca sobre un pedestal a manera de columna que fou dissenyat per Josep Puig i Cafacalch. Les inscripcions amb versos de Mistral i Víctor Balaguer foren mutilades amb l’adveniment del franquisme i en el marc de l’acte del dia 28 es reinstauraran per part de la Comissió de la Dignitat.

Durant l’acte es pronunciaran parlaments, es recitaran versos i  es cantarà l’himne del Felibritge.  Els fèlibres, més tard, seran rebuts a la Generalitat de Catalunya, a l’Ajuntament de Barcelona i a la Universitat de Barcelona.

Accés al monument: Pg. de les Cascades, prop del Palau Nacional de Montjuïc i del Museu Etnològic). Autobusos (150, 13, 55) Metro (L1 i L3 Pl. Espanya)

Sobre el monument: La columna de Puig i Cadafalch a Frederic Mistral

dimarts, 25 de març del 2014

Ofrena Floral a Frederic Mistral

Ofrena institucional
En motiu de la commemoració del centenari de la mort del poeta i premi Nobel de literatura (1904) Frederic Mistral s'ha celebrat un acte d'homenatge a la Ronda de Fredric Mistral cantonada riera de Cirera. Durant l'acte, hi ha hagut diferents intervencions que han tractat aspectes diversos però amb el nexe comú de la defensa de la llengua, tal com explicita el lema dels actes del centenari impulsat pel Felibritge: Cent anys del llegat d'un be immaterial: la renaixença d'una llengua. El sr. Jaume Vellvehí en nom del Grup d'Història del Casal, ha explicat la relació de Mistral i Mataró i ha ressaltat la coincidència de la instal.lació de la placa en la Ronda Frederic Mistral, just al davant de l'Institut que porta el nom dels traductors de Mirèio al català, els germans Terenci i Silví Thos i Codina. Després, la sra. Núria Bayó, presidenta del Cercle d'Agermanament Occitano Català ha parlat de les relacions Catalunya-Occitània i de la vinculació del CAOC amb Mataró. Tot seguit s'ha fet l'ofrena floral mentre el músic Pau Benítez interpretava Magalí, la cançó que canta Nora a al tercer Cant de Mirèio.  Ha pres la paraula a continuació, el Sr. Antoni Pous, president d'Òmnium Cultural Mataró-Maresme que ha centrat el seu parlament a l'entorn de la llengua. L'ha seguit el sr. Xavier Moral responsable d’afers occitans de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i el Sr. Joaquim Fernandez, regidor de cultura i primer tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Mataró. L'acte ha conclòs amb la interpretació dels himnes d'Occitània i de Catalunya: el Se canto i els Segadors.

Amb aquesta ofrena floral el dia de la mort del poeta, va morir el 25 març 1914, s'han obert els actes del centenari a Mataró i arreu.

Una placa en record de Frederic Mistral

Aquest migdia, en el marc de l'acte Flors per a Mistral que s'ha realitzat a Mataró simultàniament a altres poblacions de Catalunya i d'Occitània, s'ha inaugurat una nova placa de carrer commemorativa en homenatge a Frederic Mistral.  

L'acte s'ha celebrat en motiu de la commemoració del centenari de la mort del poeta i premi Nobel de literatura (1904) Frederic Mistral. El reconeixement al poeta provençal s'ha celebrat en la Ronda de Fredric Mistral cantonada riera de Cirera.



dimecres, 12 de març del 2014

Flors per a Mistral

Bust de Mistral a Barcelona
El proper 25 de març a les 13 h. es celebrarà una ofrena floral a la Ronda de Frederic Mistral de Mataró (cantonada amb Riera de Cirera). Es col.locarà una placa i les diferents entitats realitzaran una ofrena floral. Aquest acte es simultani arreu de Catalunya i d'Occitània en motiu del dia de la mort del poeta de Mallana i ha estat convocat pel Felibrige amb el títol Flors per a Mistral.
Invitació